BeToGather 2022 – Survey Feed-back BeToGather, July 1st 2022 Name + Vorname/Nom et prénom(Nécessaire) Verlag / Maison d'édition(Nécessaire) 1. Wie fanden Sie das BeToGather 2022 ? / Qu'avez-vous pensé du BeToGather 2022 ?2. Haben Sie die "richtigen" Personen getroffen ? / Avez-vous rencontré les "bonnes" personnes ?3. Hatten Sie genug Zeit für die Gespräche ? / Avez-vous eu suffisamment de temps pour les entretiens ?4. Wir wissen, dass aus dem letzten BeToGather zwei Werke ihren Weg über den "Röstigraben" geschafft haben. Wie sieht es bei Ihnen aus? Haben Sie wegen dem BeToGather eine Übersetzung aus dem anderen Sprachteil der Schweiz geplant ? / Nous savons qu’au moins deux titres ont réussi à franchir le « Röstigraben » grâce au BeToGather. Qu'en est-il pour vous ? Prévoyez-vous de traduire un titre dans votre langue ?5. Hat Ihnen das gemeinsam Abendessen gefallen ? / Avez-vous apprécié le dîner que nous avons pris ensemble ?6. Haben Sie den "Publishers Ball" vermisst ? Hätten Sie beim Ball getanzt ? / Le "Publishers Ball" vous a-t-il manqué ? Y auriez-vous dansé ?7. Was hat gefehlt ? / Qu'est-ce qui a manqué à vos yeux ?8. Haben Sie Vorschläge/Wünsche für die nächste Durchführung von BeToGather ?/ Avez-vous des suggestions/souhaits pour la prochaine édition de BeToGather ?9. War der Veranstaltungsort passend? Fribourg und Ancienne Gare ? / Le lieu (Fribourg, l'Ancienne gare) vous ont-ils semblé approprié ?
