Erich Chlomovitch, ce nom n’est connu que de quelques experts. Né en 1915 dans l’actuelle Croatie, ce juif serbe a vécu à Belgrade. Puis il est monté à Paris en 1936 ou 37 pour y collaborer avec le plus grand marchand d’art de tous les temps, Ambroise Vollard. Il y constitue, avec de maigres moyens, une collection de maîtres français forte de plus de 600 œuvres – Matisse, Picasso, Degas, Renoir, il n’y manque presque personne. Revenu en Serbie, il meurt dans l’Holocauste avec ses frère et père. Après la guerre, sa collection est appropriée abusivement par les communistes de Tito. Dans les années 80, on découvre que Chlomovitch avait ouvert un coffre à Paris en 1940, contenant 200 œuvres. C’est le début d’un épisode judiciaire qui verra s’affronter les héritiers d’Erich, ceux de Vollard et l’État yougoslave dans un combat inique et joué d’avance.