Clinique de Montchoisi
Chemin des Allinges 10
1006 Lausanne
Suisse
Le lundi 15 avril à 19h, Tulalu !? organise une soirée dédiée à la traduction avec Yael Inokai et sa traductrice Camille Logoz, autour du roman Une simple intervention (Zoé, 2024). L’événement, en collaboration avec le le Centre de traduction littéraire de Lausanne, sera animé par Marie Fleury Wullschleger.
Une simple intervention raconte l’histoire de Meret, infirmière dans un grand hôpital. Le docteur l’a recrutée pour son sens de l’empathie. Elle soulage les gens de leur douleur, et grâce à une intervention d’un nouveau genre, leur offre une vie meilleure. Jusqu’au jour où une patiente ne se réveille pas. Sarah, dont Meret tombe amoureuse, confirme ses premiers doutes envers l’opération. Et quand on fait comprendre à Meret qu’on pourrait l’aider, elle aussi, à revenir sur le droit chemin de l’amour, c’est toute sa vision du monde qui bascule. Un roman d’une profonde douceur tendu d’un bout à l’autre. Comme si sous la surface lisse, des eaux vives n’attendaient qu’une fissure pour déferler. Une histoire d’émancipation, qui est aussi l’histoire d’un amour intense.
